عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chega de tretas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لا مزيد من الهراء
| Já chega de brincadeiras Já Chega de tretas! | Open Subtitles | لا مزيد من الالعاب. لا مزيد من الهراء. |
| Chega de tretas. | Open Subtitles | لا مزيد من الهراء |
| Chega de tretas. | Open Subtitles | هولى . لا مزيد من الهراء |
| Chega de tretas, quem és? | Open Subtitles | لا مزيد من الهراء... |
| Chega de tretas! | Open Subtitles | لا مزيد من الهراء! |