عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chegando a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
وصلت لمرحلة
| Sistema de suporte vital chegando a estado crítico. | Open Subtitles | "أنظمة الإعاشة وصلت لمرحلة حرجة" |
| Repito, sistema de suporte vital chegando a estado crítico. | Open Subtitles | "أكرر ، أنظمة الإعاشة وصلت لمرحلة حرجة" |