| Entretanto, o gás nervoso nunca chegará ao solo russo. | Open Subtitles | ولكن هذا الغاز لن يصل إلى الأراضي الروسية |
| Se ele for seguido, ele nem chegará ao topo da colina. | Open Subtitles | إذا تم اتباعه فانه لن يصل إلى أعلى الحافة |
| Se esta doença atravessa Tebas, chegará ao norte e a todas as cidades do Egipto. | Open Subtitles | لو عبر هذا المرض عبر ثيبز سوف يصل إلى الشمال وكل مدينة بـ مصر |
| Se ultrapassar o Carolina Thunder... chegará ao topo 35 e ganhará o bilhete para Las Vegas! | Open Subtitles | "اذا قام بأداء رائع في تحدّي "كارولينا سوف يصل إلى المركز 35 "ويأخذ تذكرته إلى "فيقاس |
| Nunca chegará ao centro. | Open Subtitles | لن يصل إلى المدينة إطلاقا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 