| A nave de transporte chegará em breve, senhor. | Open Subtitles | ستكون سفينة النقل هنا خلال دقائق يا سيدى |
| O Sr. Charles chegará em 5 minutos, pronto para começar. | Open Subtitles | سيكون السيد تشارلز هنا خلال خمس دقائق و سيكون جاهزاً ليبدأ |
| Entrem. O primeiro-ministro chegará em instantes. | Open Subtitles | تفضلوا بالدخول، سيكون رئيس الوزراء هنا خلال لحظات قليلة. |
| A ambulância chegará em 10 minutos. | Open Subtitles | سيارة الإسعاف ستكون هنا خلال عشر دقائق |
| O Sr. Costel chegará em breve. | Open Subtitles | سيد كاستيل سيكون هنا خلال دقيقة |
| A policia chegará em breve e a culpa é sua, por não poder manter a mão fora da carteira. | Open Subtitles | -عناصر الشرطة ستكون هنا خلال أيّ لحظة ، وكلّ ذلك خطاك لأنّك لمْ تستطع منع نفسك من إنفاق المال. |
| chegará em uns 20 minutos. | Open Subtitles | ستصل هنا خلال 20 دقيقة |
| chegará em 2 minutos. | Open Subtitles | سوف تكون هنا خلال دقيقتان |
| Ele chegará em alguns dias... | Open Subtitles | سيكون هنا خلال عدّة أيام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 