عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chegar alguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يصل أحد
-
جاء أحد
-
سيأتي أحد
| - Vai chegar alguém. | Open Subtitles | -لا بدّ أن يصل أحد |
| - És louco? Pode chegar alguém! | Open Subtitles | سيمون" , هل أنت مجنون ؟" ماذا إن جاء أحد ؟ |
| -Avisa-me se chegar alguém. | Open Subtitles | - أخبرني اذا جاء أحد . - سأصيح لك .. |
| Está a chegar alguém para reanimar o meu computador e, a propósito, seda antiga. | Open Subtitles | سيأتي أحد ليقوم بعملية إنعاش للكومبيوتر .. الخاص بي . وبالمناسبة حرير أثري |
| Vai chegar alguém. | Open Subtitles | سيأتي أحد ما |
| Vai chegar alguém. | Open Subtitles | سيأتي أحد |