| Não quis chegar atrasado ao segundo primeiro dia como interno. | Open Subtitles | نعم , لم أرد أن أتأخر عن يومي الأول الثاني كمستجد |
| Não quero chegar atrasado ao desfile gay. | Open Subtitles | لا أريد أن أتأخر عن الاستعراض في القرية |
| Vou chegar atrasado ao primeiro toque! | Open Subtitles | سوف أتأخر عن الجرس الأول |
| Vou chegar atrasado ao tribunal. | Open Subtitles | يا رفاق، يجب أن أذهب سوف أتأخر على المحكمة |
| Eu vou chegar atrasado ao trabalho, esposa. | Open Subtitles | سوف أتأخر على العمل يا زوجتي |
| Não vais chegar atrasado ao encontro com a Carla? | Open Subtitles | ألست متأخرا عن مقابلة كارلا ؟ |
| Sam, vais chegar atrasado ao... | Open Subtitles | سام، هيا، أنت ستكون متأخرا عن... |
| Não quero chegar atrasado ao cinema. | Open Subtitles | لا أريد أن أتأخر عن الفلم |
| Vais fazer-me chegar atrasado ao trabalho. | Open Subtitles | ستجعلينني أتأخر عن العمل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 