| O psiquiatra deve chegar dentro de uma hora, mas achei que seria bom ela tomar algo para a manter calma até ele chegar. | Open Subtitles | , الطبيب النفسي سيكون هنا خلال ساعة لكنني فكرت أنه من الأفضل أن أعطيها شئ كي يبقيها هادئة إلى ذلك الحين |
| O próximo grupo vai chegar dentro de 15 minutos. | Open Subtitles | المجموعة القادمة ستكون هنا خلال خمسة عشر دقيقة |
| O guarda quer vê-lo. Vai chegar dentro de momentos. | Open Subtitles | رئيس السجن يريد أن يراك أولاً سيكون هنا خلال دقيقة |
| Pronto, vou sair agora. Devo chegar dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | سأصل بعد 30 دقيقة |
| Sim. Está a chegar. Vai chegar dentro de minutos. | Open Subtitles | اجل، انها في الطريق ستكون هنا في غضون دقائق. |
| - O Jon vai chegar dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | تلك علامة جون سيكون هنا خلال خمسة دقائق على أي حال |
| O psiquiatra deve chegar dentro de uma hora, mas achei que seria bom mantê-la calma. | Open Subtitles | , الطبيب النفسي سيكون هنا خلال ساعة لكنني فكرت أنه من الأفضل أن أعطيها شئ كي يبقيها هادئة إلى ذلك الحين |
| No trânsito. Deve chegar dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | إنّه عالق في إزدحام المرور، سيصل إلى هنا خلال 20 دقيقة. |
| Os polícias vão chegar dentro de 10 minutos. | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا خلال عشرة دقائق |
| Deve chegar dentro de algumas horas. | Open Subtitles | . من المفترض أن يكون هنا خلال عدة ساعات |
| E vai chegar dentro de... 45 minutos. | Open Subtitles | و سيكون كل شيء هنا خلال 45دقيقة |
| Eles devem chegar dentro de uma hora. | Open Subtitles | فسيأتون هنا خلال ساعة |
| Muito bem, pessoal, era a Lois. Ela vai chegar dentro de dez minutos. | Open Subtitles | كانت هذه (لويس) ستكون هنا خلال عشرة دقائق |
| Vão chegar dentro de cinco minutos. | Open Subtitles | سيكونون هنا خلال خمس دقائق |
| Colocamo-lo no Hay-Adams. Deve chegar dentro de uma hora. | Open Subtitles | وضعناه في فندق (هاي-آدامز) يجب أن يصل إلى هنا خلال ساعة |
| G, isto não tem nada a ver com o que o Tahir me disse. A ASF vai chegar dentro de 2 horas. | Open Subtitles | جي),هذا ليس له اية علاقه) بما قاله لي (طاهر) للتو القوه الافريقيه الاحتياطيه ستكون هنا خلال ساعتين |
| O Jane vai chegar dentro de instantes. | Open Subtitles | جين) سيكون هنا خلال لحظة) |
| Devo chegar dentro de uma hora. | Open Subtitles | "سأصل بعد ساعة تقريباً" |
| As manadas devem chegar dentro de uma semana ou um mês. | Open Subtitles | قد تصل القطعان هنا في غضون أسبوع، أو شهر |
| Vai chegar dentro de 20 minutos. | Open Subtitles | هي يجب أن تكون هنا في غضون 20 دقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 