"chegar perto dela" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقترب منها
• الإقتراب منها

E, se tivesse, não te deixava chegar perto dela.
و إذا كان عندى واحدة ما كنت تركتك تقترب منها

- Voltas a chegar perto dela e morres.
-و المرة القادمة التى تقترب منها فيها ، ستكون رجلاً ميتاً

E que você nunca mais vai chegar perto dela.
وأنت لن تقترب منها ثانية

Tiramos os civis e isolamos o parque... mas, não podemos chegar perto dela.
أخرجنا المدنيين وأغلقنا المنتزة... لكن لا نستطيع الإقتراب منها.

Não te podes chegar perto dela.
لا تستطيع أن تقترب منها

Não te vou deixar chegar perto dela.
لن أدعك تقترب منها.