| Numa dessas noites em que chegas a casa um pouco mais quente, quando sais por aí e tal... | Open Subtitles | تخرج, تعود للمنزل أكثر جموحاً عن المعتاد |
| - Qual é o problema dos tempos? chegas a casa e a tua mulher dá-te com um taco de basebol. | Open Subtitles | تعود للمنزل ليلةً ما تضربك زوجتك بعصا بيسبول |
| chegas a casa e olhas para mim como se eu fosse certinha só porque eu não quero uma a três? | Open Subtitles | أنت سوف تعود للمنزل و تنظر لي و كأنني متعصبة لأنني لا أريد المضاجعة الثلاثية ؟ |
| Quando chegas a casa estás tão cansado que mal tens energia para outra coisa que não seja dormir. | Open Subtitles | تكون متعباً جداً عند عودتك للمنزل ولا تكون لديك طاقة لعمل أي شيء إلا النوم |
| Sabes o cheiro que trazes, quando chegas a casa, vindo da praia? | Open Subtitles | أتعرف كيف تكون رائحتك... عندما تعود لمنزلك مباشرةً من الشاطئ؟ ... |
| E por que chegas a casa tão tarde? | Open Subtitles | لماذا إذن تعود للمنزل متأخرا جدا ؟ |
| Manny, já vistes a horas a que chegas a casa? | Open Subtitles | انظر كم الوقت يا (ماني) وانت الان تعود للمنزل |
| No olhar deles quando chegas a casa. | Open Subtitles | والنظرة على عينيهما عندما تعود للمنزل. |
| Manny, já vistes a horas a que chegas a casa? | Open Subtitles | انظر كم الوقت يا (ماني) وانت الان تعود للمنزل |
| Quando chegas a casa estás tão cansado que mal tens energia para outra coisa que não seja dormir. | Open Subtitles | تكون متعباً جداً عند عودتك للمنزل ولا تكون لديك طاقة لعمل أي شيء إلا النوم |
| E é assim que chegas a casa? | Open Subtitles | وهذه هي طريقة عودتك للمنزل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 