عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chegasse a casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعود إلى المنزل
| Eu só queria fazer uma surpresa para ele para quando chegasse a casa. | Open Subtitles | كلّ ما أردتُ فعله هو مفاجأته عندما يعود إلى المنزل. |
| Trazia heroína para o Todd naquele dia, para quando chegasse a casa. | Open Subtitles | كان يحضر الهرويين لـ(تود) ذلك اليوم، عندما يعود إلى المنزل. |
| Deixei isto assim para o Bram arrumar... quando chegasse a casa. | Open Subtitles | تركت ذلك ل(برام) لتنظيفه عندما يعود إلى المنزل |