عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chegaste tarde demais" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت متأخر جداً
| Chegaste tarde demais, o teu tio morreu! | Open Subtitles | . يا بنى , أنت متأخر جداً . عمك مات |
| Desculpa, velho Gil, Chegaste tarde demais. | Open Subtitles | أسفة (غيل)، أنت متأخر جداً |