| Algum chegou hoje com a mão direita ferida? | Open Subtitles | أو جاء اليوم مصاباً في يده اليمنى؟ |
| O Han chegou hoje com um pacote pequeno e também trouxe uma saco com presentes. | Open Subtitles | -هان جاء اليوم ومعه حزمة صغيرة. وايضا معه شنطة هدايا |
| - chegou hoje com o Coronel Porter. | Open Subtitles | (جاء اليوم برفقة العقيد (بورتر |
| chegou hoje. É oficial, rapaz. | Open Subtitles | لقد وصلت اليوم لقد اصبحت رسميا أيها الفتى |
| O meu primeiro grupo de sujeitos chegou hoje. | Open Subtitles | {\cH9CFFFE}.. دُفعتي الأولى من عناصر الإختبار وصلت اليوم |
| Hóspede do hotel. Max Peterson. chegou hoje a Bangkok. | Open Subtitles | نزيل في الفندق ماكس بيترسون وصل اليوم من بانكوك. |
| - O novo criado de libré chegou hoje. | Open Subtitles | -هنالك خادمٌ جديد جاء اليوم |
| Isto chegou hoje. | Open Subtitles | هذا جاء اليوم |
| - chegou hoje. | Open Subtitles | - جاء اليوم - |
| A propósito, temos uma novidade que chegou hoje. | Open Subtitles | بالمناسبة مجموعة جديد رائعة وصلت اليوم |
| Diz aqui que chegou hoje. É em Woolwich. | Open Subtitles | مكتوب أنها وصلت اليوم في ووليدج |
| chegou hoje. É a minha última oportunidade. | Open Subtitles | لقد وصلت اليوم فرصتي الأخيرة |
| O equipa de xadrez russa chegou hoje a LA para um torneio. | Open Subtitles | الفريق السوفييتي للشطرنج وصل اليوم لبطولة حسن النية |
| O Presidente Jakaya Kuti da Zamíbia chegou hoje a Los Angeles. | Open Subtitles | (الرئيس الزاميبي (جاكيا كوتي وصل اليوم إلى لوس أنجليس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 