"chegue a isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يصل الأمر إلى
• يصل الأمر لذلك

Bem, esperemos que nunca chegue a isso.
حسناً، دعنا نأمل آلا يصل الأمر إلى هذا الحد

Vamos apenas esperar, que não chegue a isso.
لنأمل ألا يصل الأمر إلى ذلك الحد

Bem, esperemos que não chegue a isso.
لنأمل ألا يصل الأمر إلى تلك المرحلة

Esperamos que nao chegue a isso.
نحن نأمل ألا يصل الأمر لذلك الحد

Espero que não chegue a isso.
حسنٌ، .فلنأمل أن لا يصل الأمر لذلك.

Espero que nunca chegue a isso.
أرجو ألاّ يصل الأمر إلى ذلك

Espero que não chegue a isso, Sr. Langton.
أتمنى ألّا يصل الأمر إلى ذاك الحد يا سيد (لانغتون)

Esperemos que não chegue a isso.
لنأمل أن لا يصل الأمر إلى هذا