عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cheguei a dizer-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل قلت لك
-
هل اخبرتك
| Cheguei a dizer-te que ele era ou não era gay? | Open Subtitles | هل قلت لك أنه غبى أو ما الى ذلك؟ |
| Cheguei a dizer-te como ele ficaram contentes com o casaco para os refugiados? | Open Subtitles | هل قلت لك كيف كانوا سعداء اللاجئين الروس لحصولهم على معطفك؟ |
| Já não me lembro. Cheguei a dizer-te como a tua mulher é sensual? | Open Subtitles | لا اذكر , هل اخبرتك كم اعتقدت انها مثيرة؟ |
| Já não me lembro. Cheguei a dizer-te como a tua mulher é sensual? | Open Subtitles | لا اذكر , هل اخبرتك كم اعتقدت انها مثيرة؟ |