| Parece que Cheguei cedo de mais. | Open Subtitles | -أظنّني أبكرتُ قليلاً |
| A porta não estava fechada. Cheguei cedo. | Open Subtitles | الباب لم يكن مغلقاً.لقد أتيت مبكراً |
| Cheguei cedo? Volto daqui a pouco. | Open Subtitles | هل أتيت مبكراً سأعود بعد قليل |
| Cheguei cedo. Desculpa. Volto mais tarde. | Open Subtitles | . لقد جئت مبكراً , أنا اسفه . سأذهب و أعود لاحقاً |
| Cheguei cedo para o leilão da quinta? | Open Subtitles | هل جئت مبكراً على مزاد المزرعة؟ |
| Cheguei cedo ou... | Open Subtitles | ...هل أتيت مبكراً أم |
| Olá, acho que Cheguei cedo. | Open Subtitles | أهلاً، أظنني جئت مبكراً |
| - Desculpem, parece que Cheguei cedo. | Open Subtitles | -آسف، لا بد أنني جئت مبكراً ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 