"cheguei em casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عدت للمنزل
• وصلت للمنزل
• وصلتُ للمنزل

Quando cheguei em casa, percebi com quem devia ter ido.
عندما عدت للمنزل ، عرفت من كان عليّ الذهاب معه لحفلة التخرج

cheguei em casa, e quando saí do banho, ouvi alguém no apartamento.
عدت للمنزل, و أثناء خروجي من الحمام سمعت صوت أحدهم في شقتي

Quando eu cheguei em casa, deitei ao seu lado sem perceber e dormi rapidamente até que me lambeu a face!
عندما عدت للمنزل,نمت بجانبه و إستغرقت في النوم بسرعة حتى لعق وجهي

Minha mulher pode testemunhar que cheguei em casa à 01:30.
زوجتي ستشهد انني وصلت للمنزل عند الساعة 1.30 صباحا

Então, quando cheguei em casa, é claro, já tinha passado a altura de dormir.
اذن حينها وصلت للمنزل و بالطبع ما زال صاحيا بعد موعد نومه

Eu não tenho nenhuma pista de como cheguei em casa, mas sei que acordei com o sentimento nitidamente suspeito de que o Gatsby me estava a observar.
أعرف كيف وصلتُ للمنزل* لكنني أعرف بإنني أستيقظتُ* *ولديّ شعور غير مُريح، *.بأن

No entanto, quando cheguei em casa à noite, eu não conseguia dormir.
وبالرغم من هذا، عندما عدت للمنزل لم أقدر أن أنام، الليلة الماضية

E quando cheguei em casa, descobri
وعندما عدت للمنزل, اكتشفت شيئا

cheguei em casa para ver a Melissa.
لقد عدت للمنزل لرؤية (ميليسا)