عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"cheguem bem a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كونوا آمنين في
| "Cheguem bem a casa" para senhoras e "portem-se bem" para os rapazes. | Open Subtitles | كونوا آمنين في بيوتكم"، للسيدات" كونوا صالحين"، للفتيان" |
| "Cheguem bem a casa". "Portem-se bem". | Open Subtitles | كونوا آمنين في بيوتكم كونوا صالحين |