"chegues perto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقترب
• تقتربي أكثر
• تأتي بالقرب

Não toques, nem te chegues perto, - enquanto não desligar a corrente.
لا تلمسه أو تقترب منه حتى تعرف أن التيار الكهربائي مقطوع

És um mentiroso e um criminoso, e não vou deixar que chegues perto do meu rapaz.
أنت مجرم و كاذب، و لن أدعك تقترب من ولدي.

Não, não chegues perto da Elizabeth Maddox. Não fales e nem faças contato visual com ela.
لا، لا تقترب من إليزابيث مادكس لا تكلمها ولا حتى تنظر بعينيها

- Não chegues perto.
لا تقتربي أكثر!

Não te chegues perto dela.
لا تأتي بالقرب منها إنها لي.

Nunca chegues perto de uma mulher que tenha uma faca tatuada no corpo.
"و أبدآ لا تقترب من سيدة تحمل وشم " خنجر على جسدها

Fica aí, não te chegues perto de mim, ok?
فقط أبقي بعيداً لا تقترب مني، حسناً؟

Espera, não chegues perto disso. Parece um golfinho.
مهلا ,لا تقترب يبدو انه دولفين.

Nunca mais chegues perto de mim.
لا تقترب مني مجدداً

Apenas não chegues perto do Ian.
لا تقترب من (إيان) ثانيةً فحسب

Não te chegues perto de mim.
لا تقترب مني.

N-Não te chegues perto!
لا تقترب

Não chegues perto de mim!
لا تقترب مني

Não te chegues perto de mim.
لا تقترب مني

Não chegues perto...
لا تقترب مني..

Não chegues perto!
-لا تقتربي أكثر!

Não te chegues perto de mim
- لا تقتربي أكثر مني !

Não chegues perto...
لا تأتي بالقرب مني..