| Observa muita atividade no restaurante "Tre Scalini", lembra-se que são horas do almoço e está cheia de fome. | TED | لاحظت الكثير من الحركة في مطعم تراس باليني مذكرا اياها انه وقت الغداء وانها جائعة |
| Estou cheia de fome. | Open Subtitles | أنا جائعة جدا ، أتمنى أن نصطاد سمكاَ بأقرب وقت |
| Mãe, estou cheia de fome. Hoje trabalhei durante a hora de almoço. | Open Subtitles | أمي، أنا أتضور جوعاً لقد واصلت العمل في ساعة الغداء اليوم |
| Enquanto isso, vamos comer qualquer coisa, estou cheia de fome. | Open Subtitles | في الوقت الراهن، فلنتناول طعام العشاء، فإني أتضور جوعاً. |
| Estou cheia de fome. Sobra alguma bolacha? | Open Subtitles | ياإلهي، أنا أتضور جوعا هل بقي بسكويت؟ |
| Estou cheia de fome. | Open Subtitles | أنا أتضوّر جوعًا. |
| Vamos, Zach, estou cheia de fome | Open Subtitles | هيا، زاك. أنا يتضورون جوعا. |
| Deves estar cheia de fome. Posso arranjar-te alguma coisa para comer. | Open Subtitles | لا بد أنك جائعة هل أستطيع أن أحضر لك شيئا لتأكلينه |
| Credo, estou cheia de fome. Devias ter comido aquele hambúrguer. | Open Subtitles | ، رباه ، إني جائعة كان يجب أن تتناولي سندوتش البرجر |
| Ou ao menos encomendar uma piza. Estou cheia de fome. | Open Subtitles | أو على الأقل أطلبي لي البيتزا فأنا جائعة |
| Importas-te de nos guiar até à portadora da chave e de me ir buscar cajus, que estou cheia de fome? | Open Subtitles | هلا أرشدتينا الى سيدة المفتاح وبعدها أحضري لي بعض الكاجو ؟ أنا جائعة |
| Estou cheia de fome. Tens fome? Queres vir almoçar comigo? | Open Subtitles | أنا جائعة ' هل أنت جائع هل تريد الغداء معي ؟ |
| Estou cheia de fome. Mal posso esperar por comer. | Open Subtitles | أنا جائعة جداً , لا أطيق الأنتظار كي أحصل على طعامي |
| Boas. Mas tive de me vir embora, porque estava cheia de fome. | Open Subtitles | كان جيداً، تعين علي المغادرة لأنني أتضور جوعاً |
| Estou cheia de fome e a comida aqui é nojenta. | Open Subtitles | لأنني أتضور جوعاً والطعام هنا سيء |
| Estou cheia de fome. Anda comigo à cozinha. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً ساعدني في غزو المطبخ |
| Estou cheia de fome. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً |
| Estou cheia de fome. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعاً. |
| Estou cheia de fome. | Open Subtitles | أنا أتضور جوعا , محتمل أن أموت |
| E pode ser na cantina, porque eu estou cheia de fome. | Open Subtitles | مهما يكن ماتريدني أن أخبرها. ويمكنك أن تفعلها في الكافتيريا، لأنني أتضور جوعا! |
| - Sim, obrigada. Estou cheia de fome. | Open Subtitles | -نعم، شكرًا لكَ، أنا أتضوّر جوعًا . |
| Estou cheia de fome. | Open Subtitles | -هل نتابع تدريبك؟ -إنّي أتضوّر جوعًا . |
| Dedes estar cheia de fome. | Open Subtitles | يجب أن تكون يتضورون جوعا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 