| Ouve lá, não podes querer ser um mendigo convincente se cheirares como se tivesses saído de um SPA. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تكونين متشرداَ مقنعاَ إن كانت رائحتك كما لو أنك خرجت من منتجع سياحي |
| Se cheirares como lixo, vais para casa de comboio. | Open Subtitles | إذا أصبحت رائحتك كالقمامة فسوف تستقل القطار |
| Cheires ao que cheirares, é bem melhor que isto.. | Open Subtitles | كيفما بدت رائحتك فهذا تطوّر هام |
| Se cheirares mal, não te tocam. | Open Subtitles | إن كانت رائحتك كريهة فلا يمسونك. |
| Se cheirares a doces as crianças aproximam-se, não é? | Open Subtitles | (فكر بالأمر يا (دين لو ان رائحتك , كالحلوى فسيقترب منك الأطفال , صحيح؟ |
| Talvez por tu cheirares como um ramo de flores... | Open Subtitles | ربما لأن رائحتك كباقة ازهار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 