| Lava-te também, já que vais fazer isso. Cheiras mal. | Open Subtitles | ونظف نفسك أيضاً، أثناء ذلك، رائحتك سيئة. |
| Cheiras mal. O que andaste a fazer? | Open Subtitles | رائحتك سيئة في اي شيئ ستقحمين نفسك فية؟ |
| Não podes não tomar banho e bater em quem diz que Cheiras mal! | Open Subtitles | لا يمكنك أن ترفض الاستحمام و ضرب من يخبرك أن رائحتك سيئة -تباً |
| Cheiras mal há uma semana. Eu pesquisei. | Open Subtitles | رائحتك كريهة منذ أسبوع. بحثت في الموضوع. |
| Sem ofensa. Cheiras mal, meu. | Open Subtitles | دون إهـانة ، رائحتك كريهة صـاح |
| A - Cheiras mal, B - Não és tão engraçado com pensas, | Open Subtitles | أولاً لأن رائحتك نتنة ثانياً لأنك لست مضحكً كما تظن |
| Porque Cheiras mal. - Já definimos isso. | Open Subtitles | لأن رائحتك نتنه - أجل, لقد أكَّدنا هذا الأمر - |
| Isso é um problema, porque agora Cheiras mal! | Open Subtitles | أجل، وهذه مشكلة لأن رائحتكِ الآن مقرفة. |
| Meu, Cheiras mal. | Open Subtitles | رائحتك سيئة يا رجل |
| Tu Cheiras mal. | Open Subtitles | أنا؟ أنت رائحتك سيئة. |
| Cheiras mal. | Open Subtitles | - رائحتك سيئة يا رجل - |
| - Cheiras mal que chegue. | Open Subtitles | رائحتك سيئة بما يكفي! |
| Cheiras mal... | Open Subtitles | و رائحتك سيئة |
| Cheiras mal! | Open Subtitles | رائحتك سيئة |
| Cheiras mal. | Open Subtitles | رائحتك سيئة |
| Cheiras mal. | Open Subtitles | رائحتك سيئة |
| Toma um duche antes de ires. Cheiras mal. | Open Subtitles | استحم قبل ان تغادر رائحتك كريهة |
| Ou isso ou enche-a com sabão e água porque Cheiras mal. | Open Subtitles | من الأفضل لو كان مملوءا بالمياة لأن... رائحتك كريهة |
| Olá, lindo. Cheiras mal. | Open Subtitles | مرحبا أيها الوسيم، رائحتك كريهة |
| Nelson Fedorento. É engraçado porque Cheiras mal. | Open Subtitles | "نيلسون) النتن)" إنها مضحكة لأن رائحتك كريهة |
| Não só Cheiras mal, como és uma baleia. | Open Subtitles | لا يكفي أنّ رائحتك نتنة , لكنكَ أيضاً وغد سمين |
| Pareces um vagabundo. Cheiras mal. | Open Subtitles | أنت تبدو كالمتشرد رائحتك نتنه |
| Ainda Cheiras mal. | Open Subtitles | مازالت رائحتكِ كريهة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 