"cheirava a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• رائحة
• رائحتها مثل
• رائحتي
• كانت رائحته
• رائحته تشبه
• رائحته مثل
• رائحتها تشبه
• رائحتها كانت
• تفوح من

Em um apartamento novo, que cheirava a tinta fresca.
في شقة جديدة تفوح منا رائحة الصبغ الجديد

O seu suor cheirava a sal, alho e limão.
كانت تفوح من عرقه رائحة الملح والثوم والليمون

Têm uma saia era demasiado curta, estavam demasiado sorridente, o seu hálito cheirava a álcool.
بسب تنورة قصيرة جدًا، أو ابتسامةٍ عريضةٍ جدًا، أو رائحة كحولٍ تفوح من أنفاسهم.

Ela era obesa mórbida e cheirava a batatas fritas do McDonald's.
اقصد, لقد كانت سمينة و رائحتها مثل بطاطا ماكدونالدز المقلية

Ela reparou que eu parecia descansada, sem ressaca e que cheirava a desodorizante, o que significa que devo ter dormido na minha própria casa, o que é incomum na Noite das Bruxas.
عندما تقابلت خطوتي مع هذه النحلة لقد لاحظت, بأني ابدو مهندمة ليس لدي صداع الكحول و ايضا رائحتي مزيل عرق

Eu sou capaz de lhe ter dito que ela cheirava a rabo mijado.
أنا لَرُبَما أخبرتُها بأنّها كانت رائحته مثل الحمارِ الرطبِ.

Ela sentava-se muito junto a mim e cheirava a tuberosas, que não é, nem por sombras, o meu perfume favorito.
..كانت تجلسقريبةجدامني. كانت تفوح منها رائحة عود الورد

Este aqui usava óculos de Sol, cheirava a cabra.
هذا الشخص كان يرتدى نظارة شمسية وتفوح منه رائحة الماعز

E em vez do cheiro habitual, cheirava a vinagre.
وبدلا من رائحة قطرات الكمثرى المعتادة مرارة

Com uma rodela de limão, mas ainda me cheirava a cloro.
هي تضع رائحة الليمون لكنني مازلت أشم رائحة الكلور

Nesse dia quando eu arrotava cheirava a pepperoni.
حتى هذا اليوم ، كلما أتشجأ أشم رائحة بيبروني.

O cheiro a peido do fumo. A gaiola do hamster cheirava a aparas. Que temos aqui?
رائحة البخار كريح البطن وشرائح الخشب كأقفاص الحيوانات

Pensei que era de ter bebido muito porque o hálito cheirava a cerveja.
إعتقدت بأنها جاءت من درينكن 40 لأن رائحة تنفسها كانت خمر

cheirava a cerveja, mas não bebeu?
ماذا ؟ إذاً تشم رائحة البيرة لكن لم تشربها ؟

Quantos de vocês sabiam que... que ele não era circuncisado e que cheirava a laranjas?
..كم شخصمنكمعرف. هو كان نتن وتفوح منه رائحة البرتقال؟

Percebi-o mesmo antes de lhe apertar a mão, cheirava a óleo pachuli.
كان بمقدوري قول ذلك قبل ان اصافح يده كانت رائحتها مثل زيت البتشول

Eu nunca devia ter dito que a tua cona cheirava a enxofre.
ماكان علي ان اقول بأن "كوتشي" رائحتها مثل الكبريت

Dizia que eu cheirava a tinta.
بقوله أن رائحتي تشبه رائحة الخشب

- Ananás. Ele cheirava a ananás. Ananás?
الأناناس , لقد كانت رائحته شبيهة بالأناناس

Senti culpa o tempo todo e o perfume dela cheirava a burrito.
. . كانت تضع عطر رائحته تشبه العجه نوعاً ما

Até comeu uma vela que cheirava a bolachas de chocolate...
حتى أنها أكلت الحلوى التي رائحتها تشبه رقاقات البسكويت بالشوكولاتة ...لذلك

- cheirava a lilás e a mel.
رائحتها كانت مثل الزهرة غمست في العسل حسنا