Não sei que cheiro é esse. Eu limpei tudo. | Open Subtitles | لا أعرف ما هذه الرائحة لقد نظفت كل ما استطعت تنظيفه |
Ouve lá, que cheiro é esse que tens sempre? Estás a falar de quê? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة النتنة التي بك دائما؟ |
Ei, que cheiro é esse? | Open Subtitles | أنتم, ما هذه الرائحة بحق الجحيم؟ |
Que cheiro é esse? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة حسناً، لا أستطيع إستعمال |
Estava a brincar. Que cheiro é esse? Um perfume novo? | Open Subtitles | هذه كانت مُزحه ما هذه الرائحه ؟ |
Alguém merece uma pausa. Que cheiro é esse... | Open Subtitles | أحدهم إستحق استراحة ما هذه الرائحة ؟ |
Que cheiro é esse que preenche minhas narinas? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة التي تملأ أنفي ؟ |
- Que cheiro é esse? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
Que cheiro é esse? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
Que cheiro é esse? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
- O quê? Que cheiro é esse? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
Que cheiro é esse? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
- Que cheiro é esse? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
- Que cheiro é esse? | Open Subtitles | اووه, ما هذه الرائحة ؟ |
Que cheiro é esse? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
- Que cheiro é esse? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
Que cheiro é esse? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
Que cheiro é esse? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
- Que cheiro é esse? | Open Subtitles | يا إلهي ما هذه الرائحة ؟ |
Que cheiro é esse? | Open Subtitles | ما هذه الرائحة ؟ |
Que cheiro é esse? | Open Subtitles | ما هذه الرائحه ؟ |
Que cheiro é esse que te está a entusiasmar tanto? | Open Subtitles | ما هي تلك الرائحة التي تجعلك سعيدة جدا |