| Todo este cheiro de sangue fresco, os leões não vão conseguir resistir. | Open Subtitles | واؤكد لكما ان رائحة الدم القوية ستقود الاسدين الينا |
| São como tubarões. - O cheiro de sangue endoidece-os. | Open Subtitles | مثل سمك القرش والاسماك الصغيرة التي تستخدم كطعم - رائحة الدم تفقد صوابهم - |
| - O cheiro de sangue chega longe. | Open Subtitles | رائحة الدم يحمل بعيدا جدا. |
| O quê foi, sentiu cheiro de sangue no vento? | Open Subtitles | ماذا،هل تشمين رائحة دم في الرياح؟ |
| Se o Damon me ensinou algo, é que o vírus faz-te querer atacar só com o cheiro de sangue de vampiro. | Open Subtitles | بيّن لنا (دايمُن) أنّ الفيروس... يجعلك تهاجمين بمجرّد شمّ رائحة دم مصّاص دماء. |
| Durante anos tive o cheiro de sangue nas minhas mãos. | Open Subtitles | لسنوات ظلت رائحة الدم فى يدى |
| Venham. Sinto cheiro de sangue. | Open Subtitles | هيا إني أشم رائحة الدم. |
| Sentirá o cheiro de sangue e nunca o deteremos. | Open Subtitles | سوف يشم رائحة الدم ولن نوقفه |
| Eu ainda tenho o cheiro de sangue nas minhas mãos. | Open Subtitles | ما زالت رائحة الدم فواحة |
| Sinto o cheiro de sangue. | Open Subtitles | أشم رائحة الدم. |
| "São atraídos pelo cheiro de sangue". | Open Subtitles | "أنهم ينجذبون إلى... رائحة الدم". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 