"chekov" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشيكوف

Quanto aos russos, vou fazer um telefonema ao Coronel Chekov daqui a 10 minutos.
أما بالنسبة للروس سأكلهم خلال 10دقائق خلال العقيد تشيكوف

Coronel, conhece o Coronel Chekov, o enviado russo para a SGC?
عقيد, أنت تعرف العقيد تشيكوف المبعوث الروسي إلى اس جي سي

Chekov, tens a certeza de que são estas as coordenadas correctas?
(تشيكوف)، هل أنت متأكد أن هذه هي الإحداثيات الصحيحة ؟

Chekov dará um phaser e um comunicador para cada equipe.
(تشيكوف) سيوزع سلاح "فيزر" وجهاز إرسال، على كلا الفريقين.

Dostoyevsky, Nabokov, Tolstoy, Chekov.
دوستويفسكاي، نابوكوف، تولستوي، تشيكوف.

O Coronel Chekov acha que, para simbolizar os esforços comuns, deveria ser nomeado um oficial russo, para a SG-1.
العقيد تشيكوف يشعر أنه يجب أن يكون هناك رمز لجهودنا المشتركة يجب أن يخصص ضابط روسي للانضمام ل اس جي-1

O Coronel Chekov acha que deve ser um oficial russo a juntar-se à SG-1.
كولونيل تشيكوف يشعر أنه يجب أن يخصص ضابط روسي للانضمام إلى اس جي-1

Sempre que o Chekov comia uma tarte, O Scotty teletransportava-a.
في كل مرة (تشيكوف) يتناول فطيرة يُخرجها (سكوتي) مباشرةً

Bones, Sr. Chekov, Jaylah, estarão comigo na equipa no terreno.
بونز)، سيّد (تشيكوف) ، (جايلا)، ستكونون) في الفريق الأخر.

Sr. Chekov, reactive a comissão do Sr. Spock na Frota Estelar, liste-o como oficial de ciências, em vigor a partir de agora.
(سيد (تشيكوف)، سجل السيد (سبوك في لجنة "ستارفليت" أنه تم تنشيطه إدرجه كضابط علوم كلاهما مؤثر حالاً

Sr. Chekov, onde se encontra o Comandante Decker? Ele...
،)سيد (تشيكوف (أريد معرفة موقع القائد (ديكر

Sr. Chekov, quando é que os engenhos alcançam a posição final?
سيد (تشيكوف)، متى ستصل هذه الأجهزه لموقعها النهائي ؟

Registo feito pelo primeiro-piloto Pavel Chekov.
تسجيل البيانات من قِبَل الضابط الأول (بافل تشيكوف)

Isso é totalmente inadequado, Comandante Chekov!
هذا غير لائق نهائياً أيها القائد (تشيكوف)

Preciso de um monitor de pré-abordagem, Sr. Chekov.
جيد جدًا. سيد (تشيكوف)، سأحتاج إلى فحص ما قبل الاقتراب. تولَّ أمر محطة العلوم، رجاءً.

Continue a tentar, Chekov. A intervalos regulares.
واصل المحاولة، (تشيكوف)، على فترات استراحة منتظمة.

Os Comandantes Uhura e Chekov, o urânio.
القائدان (أوهورا) و(تشيكوف) مَنوطان بمشكلة اليورانيوم.

Eu sou Pavel Chekov, um Comandante da Frota Estrelar., da Federação de Planetas Unidos.
أدعى (بافل تشيكوف)، قائد في أسطول النجم، اتحاد الكواكب الفيدرالية.

Nesse caso, Sr. Chekov, dependeremos dos diplomatas.
-في تلك الحالة، سيد (تشيكوف )، يبقى في داخل اختصاص الدبلوماسية.

Sr. Chekov, rume para Rura Penthe.
سيد (تشيكوف)، اتخذ مسارًا صَوْب "رورا بينتي."