| Se não cumprirem, o vosso País vai sofrer o mesmo futuro sombrio que Chernobil deu aos nossos filhos. | Open Subtitles | "دومنيك سالفي" لو لم تمتثلوا، بلدكم ستعاني من نفس المستقبل الكئيب الذي أعطاه تشيرنوبيل لأطفالنا |
| Não foi por acaso o vídeo mencionar Chernobil. Os Salvi cresceram perto do malfadado reactor. | Open Subtitles | ولم يذكر تشيرنوبيل عبثًا، الفتية "سالفي" نشأوا في بلدة صغيرة قريبة من المفاعل، |
| Ou é isso ou é como em Chernobil. | Open Subtitles | إنها إما هذا أو تشيرنوبيل |
| Vodka russo envenenado por Chernobil. | Open Subtitles | الفودكا الروسية مسموما تشيرنوبيل ! |
| Tenho vodca de batata Chernobil, o clássico rohypnol, tenho heroína preta chinesa, tenho ópio saído do recto de uma mula e uns ambientadores eléctricos. | Open Subtitles | لدي فودكا بطاطا من تشيرنوبل مخدرات روفيز هيروين صيني |
| Tudo por causa de Chernobil. Só agora é que está a ficar claro. | Open Subtitles | كل هذا بسبب حادثة تشيرنوبل |
| Parece Chernobil. | Open Subtitles | تبدو الأمور كأن (تشيرنوبيل) هنا. |
| Então aposto o amor, cemitério de Chernobil. | Open Subtitles | لذا أراهن أنني سأحب مقبرة "تشيرنوبل" |
| Quanto tempo foi preciso depois da merda de Chernobil? | Open Subtitles | و(تشيرنوبل)، كم استغرقت؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 