Eu e o Wyatt ainda temos de lidar com o Chet. | Open Subtitles | وايت , و انا لازلنا مضطرين ان نتفق مع شيت |
O Chet vem a casa no fim-de-semana. Confiam nele. Fica a tratar de tudo. | Open Subtitles | شيت سيكون بالمنزل انهم يثقون به , هو شخص مسئول |
Pensa no que vais fazer em relação ao Chet. | Open Subtitles | فكر فيما ستفعل بالنسبه الى شيت انه احمق خطير |
O Chet Frank acabou de entrar no bar, sem a mulher e sem o guarda-costas. | Open Subtitles | تشيت فرانك دخل الحانه, من دون زوجته, وبدون حارسه الشخص. |
O Chet quer que vá até às filmagens. Pode fazer isso? | Open Subtitles | تشيت يريدك ان تكون من ضمن المجموعه صباحا, هل تستطيع فعل هذا؟ |
É o irmão mais velho do Wyatt, o Chet. | Open Subtitles | هذا اخو وايت الاكبر , شيت انه مفغل |
Ao Nancy Miller e a seu filho Chet. Recorda-O, não? | Open Subtitles | "نانسى ميلر" وإبنها "شيت" هل تتذكر "شيت ميلر" ؟ |
Então, o nosso amável professor, Chet Messner, pode ter um segredo obscuro. | Open Subtitles | أذن .. استاذنا المحبوب شيت ميسنر ربما لديه سر أسود |
E quanto ao homem que tentou salvar o Chet Messner? | Open Subtitles | و ماذا بشأن الرجل الذي حاول أنقاذ شيت ميسنر ؟ |
Porque não nos disse que você e o Chet Messner faziam parte de uma sociedade secreta? | Open Subtitles | لماذا لم تقم بأخبارنا بأنك و شيت ميسنر كنتم أعضاء في مجتمع سري ؟ |
Se alguém magoou o Chet, era alguém de fora. | Open Subtitles | أذا ما قام أحدهم بأيذاء شيت فهو قادم من الخارج |
Na minha cidade havia um tipo chamado Chet. | Open Subtitles | المنزل الخلفي، كان هناك هذا الرجل يدعى شيت. |
- Não está a rir-se de ti, Chet. | Open Subtitles | هو لا يضحك عليك , شيت نعم , انا كذلك |
Não tenho dinheiro suficiente para calar o Chet. | Open Subtitles | انا لا املك مالا لادفع ل شيت مقابل ذلك |
O Chet não vai parecer real, se não fizeres com que ele pareça real. | Open Subtitles | تشيت لن يبدو كالحقيقه, اذا لم تجعله يبدو حقيقيا. |
Sabias que o Chet trabalha no Hospital Parker? | Open Subtitles | هل تعلمين ان تشيت يعمل في مستشفى باركر الان؟ |
O Chet tinha falado publicamente sobre as actividades do clã. | Open Subtitles | تشيت كان يتحدث علنا عن نشاطات مجلس السحرة |
Porque falámos com os membros do clã, pessoas que conheciam bem o Chet, seria a nossa melhor oportunidade de descobrir quem magoou o seu amigo. | Open Subtitles | أنا آسفة أيضا لأن التحدث الى اعضاء مجلس السحرة، الناس الذين يعرفون تشيت جيدا |
Malta, o Chet entra nas salas através das contas de outros, e está a dizer mal do Bosworth por tê-lo posto fora da rede. | Open Subtitles | شباب , تشيت يقوم بدخول الغرف عبر حسابات اناس آخرين ويقوم بشتم بوزورث لطرده من الشبكة |
(Música: "My Funny Valentine" de Chet Baker) Este é Chet Baker. | TED | (موسيقى: "ماي فاني فالانتاين" لتشيت بايكر) هذا هو تشيت بايكر. |
Só contratar o Chet Legardie deixa claro que sou culpado. | Open Subtitles | بمجرد تعيين (تشات لاغاردي) كمحامي لي سيدل على أنني مذنــب بما أتهــم |
Desisti de contar ao terceiro Chet. | Open Subtitles | لقد توقفت عن العد بعض (ثالث شاب أسمه (شات |
Fala com o teu irmão, Chet. Ou falo eu. | Open Subtitles | تكلم مع شقيقك يا (تشت) أو سأفعل أنا. |