| Dr. Jones, como seu superior, peço-lhe, com todo o meu poder, que marque uma reunião com a Harriet Chetwode-Talbot. | Open Subtitles | دكتور جونز ، بصفتي مدير عمليات الخطوط انا اطلب منك بحاجه شديده لــ تقبل مقابلة هاريت شيتود |
| Bom dia, Srtª. Chetwode-Talbot. | Open Subtitles | اتمنى لكِ يوماً جيداً, آنسه شيتود |
| Larguei um furação naquela Chetwode-Talbot. | Open Subtitles | يا الهي, هل وضعت لها اعصار على لتلك المرأة شيتود - تالبوت |
| Muito obrigada, Harriet Chetwode-Talbot, Fitzharris Price. | Open Subtitles | شكراً , هاريت شيتود - تالبوت, فايتزهاريز و برايس. |
| A Srt.ª Chetwode-Talbot e eu vamos sair para almoçar, Bernard. | Open Subtitles | انا ، و الآنسه شيتود - تالبوت خارجين للغداء ، بيرنارد |
| Foi uma tentativa de piada, Srt.ª Chetwode-Talbot. | Open Subtitles | انها مجرد محاوله للمزاح, آنسه شيتود - تالبوت |
| Ligou para Harriet Chetwode-Talbot, deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | انك تتصل بهاريت شيتود - تالبوت. اترك الرسالة بعد سماع الصفارة |
| Bem, não adiantaria falar das suas emoções com um colega, pois não, Srt.ª Chetwode-Talbot? | Open Subtitles | حسناً, لا تريدين التحدث عن احاسيسك مع زميلك هل هذا ما تريدين , آنسه شيتود - تالبوت ؟ |
| Está bem, Srt.ª Chetwode-Talbot? | Open Subtitles | هل انتِ بخير ,آنسه شيتود - تالبوت ؟ |
| Srt.ª Chetwode-Talbot, é o Dr. Jones. | Open Subtitles | آنسه شيتود - تالبوت ، دكتور جونز يتحدث |
| E para a namorada, a Srt.ª Chetwode-Talbot. | Open Subtitles | و صديقته ، الآنسه شيتود - تالبوت. |
| Com esta Chetwode-Talbot. | Open Subtitles | هذه المرأة ، شيتود - تالبوت |
| Chamo-me Harriet Chetwode-Talbot. | Open Subtitles | اسمي هاريت شيتود - تالبوت |
| Srt.ª Chetwode-Talbot. | Open Subtitles | آنسه شيتود - تالبوت |
| Chetwode-Talbot, sabe que há mais de 10 anos que pesco com uma Woolly Jones? | Open Subtitles | - تالبوت, هل لاحظتي ذلك منذ اكثر من عشرة سنوات انني ذهبت للصيد مع جونز الغامض؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 