| Certifica-te de que Cheung fica fora do caso. | Open Subtitles | مان احرص على أن يبقى تشينغ خارج القضية |
| O inspector Cheung está ocupado. Aguarde. | Open Subtitles | المفتش تشينغ مشغول |
| Virou no Cais 3... dirigindo-se agora para a R. Lung Cheung. | Open Subtitles | إستدارة للوراء عند بيير 3 إلى طريق لونغ تشيونغ |
| O chefe Cheung quer te ver na esquadra imediatamente para escrever um relatório. | Open Subtitles | المدير تشيونج يريدك في المقر العام فورا لكتابة تقرير عما حدث. |
| Por favor, permita-me levá-la para casa Sr.ª Cheung. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أوصلكِ إلى منزلكِ آنسة (شيونغ) |
| Sou o inspector Cheung. | Open Subtitles | سيدتي، أنا المفتش تشينغ |
| Comissária Fong e Inspector Cheung. | Open Subtitles | المفوض فونغ والمفتش تشينغ |
| Wing Chun, Cheung Tin Chi. Vamos fazer um combate amigável? | Open Subtitles | (تشينغ) من مدرسة "وينغ تشان" أتريد مباراة ودّية؟ |
| Cheung TIN CHI EXPLODE NO MUNDO DO KUNG FU | Open Subtitles | "تشينغ تين سي) يقتحم مشهد الـ"كونغ فو)"." |
| Visto que Yip Man não compareceu, tenho de declarar que o vencedor e o verdadeiro dono do espírito do Wing Chun é Cheung Tin Chi! | Open Subtitles | وبما أن (ييب مان) لم يحضُر فإنني ساعلن أن المنتصر والروح الحقيقية لأسلوب "وينغ تشين" (تشينغ تين تشي). |
| Rua Cheung Wai - 16h00 | Open Subtitles | شارع تشيونغ واي، الرابعة مساءً |
| Vai para Cheung Wai Street. | Open Subtitles | اتجه إلى شارع تشيونغ واي |
| Krash, é a Cheung. | Open Subtitles | خراش، وهذا هو تشيونغ. |
| Esta é a Polícia de Hong Kong OCTB's. Chefe Cheung a chamar. | Open Subtitles | معك المدير تشيونج لشرطة هونج كونج. |
| Vá à Cheung Wai; Lá são mais baratas. | Open Subtitles | إذهب إلى تشيونج وي، إنه أرخص من هنا |
| Onde aprendes-te inglês Sr.ª Cheung? | Open Subtitles | أين التقطتِ لهجتكِ الإنجليزيّة يا آنسة (شيونغ) ؟ |
| Cheung diz que pode levá-lo para comprar boas porcelanas. | Open Subtitles | السيّد (شيونغ)، يقول إنّه سيصطحبك من أجل شراء الخزف العاجيّ |
| Cheung, vai procurar na minha cozinha a ver se encontras algum veneno lá. | Open Subtitles | (تشانج) افحص المطبخ و اخبرنا لو كان هناك سم |
| E a Sra. Cheung deseja felicidades aos seus vizinhos. | Open Subtitles | وتتمنى السيدة شانج الخير لجميع جيرانها |
| Naquele dia, apenas o SP Cheung, sabia a rota do camião blindado. | Open Subtitles | في ذلك اليوم، لم يكن أحد يعلم عن مسار الشاحنه المصفحه الا القائد زهانغ |
| O chefe Cheung anda a tua procura. | Open Subtitles | المدير شيونج يَبْحثُ عنك. |
| Chefe Cheung. | Open Subtitles | المدير تشينوج. |
| O aunty Cheung, não o tem observado ultimamente trabalho desse pai e seus sócios de negócio seja um tanto suspicious? | Open Subtitles | العمة تشيونح مَا لاحظتَ مؤخراً ذلك. . عمل الأبِّ و شركاء عملِ. |
| Meu nome é Cheung Wing Shing. | Open Subtitles | اسمي هو (شيونغ ينغ شينغ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 