| O Sr. Finch e o tal Inglês... estão 9 km atrás num Chevrolet alugado. | Open Subtitles | السيد فينش وهذا الألجرنون أيا كان اسمه. فهو على مقربة من 5 أو 6 أميال .في سيارة أفيس شيفروليه مستأجرة في مدينة كانيون |
| Despistaram os agentes que cobriam o Fong e fugiram num Chevrolet bege." | Open Subtitles | فلتوا من قبضة الوكلاء الذين كانوا يحمون فونج وهربوا في سيارة شيفروليه بيج حديثة الصنع |
| Conduziu um Chevrolet branco, com um daqueles ambientadores verde. | Open Subtitles | كنت تقود شيفروليه بيضاء مع واحدة من تلك معطرات الجو الخضراء. |
| Deixe-me que lhe diga, de um chefe para outro... que não há Chevrolet como o de Durenberger. | Open Subtitles | دعني فقط أقول، من رئيس تنفيذي إلى آخر... لا يوجد شوفرليت... |
| Eu costumava conduzir um Chevrolet. | Open Subtitles | -تعودت ان اقود سيارة شفروليت -تعودت ان اقود سيارة شفروليت |
| "Arranjar um Chevrolet de 57 e ir passear pelo país." | Open Subtitles | "رتّبْ a ' 57 تشيفي ويَقُودُه في كافة أنحاء البلاد." |
| Achei que íamos levar o Chevrolet ali atrás. Um Chevrolet? | Open Subtitles | أأنت مجنون , كنت اظننا ذاهبون لاسترداد شيفى |
| Na Baker Street, no quarteirão dos 600. Está num Chevrolet. | Open Subtitles | (في حي رقم 600 بـ (باركر "على سيارة "شيفروليه |
| Estou habituado com isso: Chevrolet. | Open Subtitles | أنا أعرف ما يطلق عليه شيفروليه |
| - Repara nisto. - A Chevrolet não fez nenhum desses em 55. | Open Subtitles | ــ شاهدا الآتي ــ لأن "شيفروليه" لم تصمم ذلك المحرك في عام 55 |
| A General Motors recolhe 500.000 Chevrolet Vegas... | Open Subtitles | جنرال موتورز تستدعي 500،000 شيفروليه فيغاس، وبوبي فيشر... |
| Quero voltar à Chevrolet e dedicar os últimos dias a exagerar a conceção artística das maiores campanhas. | Open Subtitles | أريد مراجعة وضعنا مع "شيفروليه" مجددًا ونكرّس أيامنا الاخيرة بالمبالغة في العمل الفنّي للحملات الكبيرة الثلاثة. |
| - Agora. E preciso de saber se vai ao jantar da Chevrolet. | Open Subtitles | وكذلك أريد معرفة إن كنت ستحضر عشاء "شيفروليه". |
| Eles são a Associação das Concessionárias da Chevrolet. | Open Subtitles | هذه جمعية "شيفروليه" كاليفورنيا الجنوبية. |
| O veiculo que a atingiu foi uma van Chevrolet preta. | Open Subtitles | العربة التي ضربتها كانت سيارة "شوفرليت" سوداء |
| A Chevrolet garante isso. | Open Subtitles | شفروليت تعطيك كفاله |
| É um Chevrolet cinzento, matricula: Oscar, Bravo... | Open Subtitles | إنّها سيارة "تشيفي" فضيه، لوحة الرخصة "أوسكار ،برافو، 2... |
| É o maior modelo Chevrolet já construído. | Open Subtitles | ذلك أكبر نموذج تشيفي تم بناءه |
| É um Chevrolet Impala de 76. | Open Subtitles | إنها (تشيفي إمبالا) طراز 76 |
| Um Chevrolet Bel Air, de 57. | Open Subtitles | انها شيفى بيل اير موديل 1957 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 