"chewie" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشيوي
• جيوي
• تشووي
• تشوي
• شيويّ

Meu Deus, atropelei um vadio espacial! Chewie, vai!
يا الهي، ضربت متسردا تشيوي ، اسرع ، أسرع

Meu Deus, atingi um Sem-Abrigo do Espaço! Chewie, vai, vai, vai!
يا الهي، ضربت متسردا تشيوي ، اسرع ، أسرع

Que se passa? Olá, Chewie. Olá, Watson.
مرحباً تشيوي , مرحباً واتسون , كيف الحال؟

Fica bem, Chewie.
احذر، جيوي

Achas que eu e o Chewie encontrámos a Falcon, por mero acaso?
هل تعتقدين أنّني و (تشووي) عثرنا على ال(فالكون) من قبيل الحظّ؟

Calma, Chewie.
اهدأ ,يا(تشوي) * تشويساكا) شخصية من فلم حرب النجوم) *

Tive uma ideia. Chewie, vira para trás.
لدي فكرة ، تشيوي ، عُد بنا للخلف

Tenho uma ideia. Chewie, volta para trás.
لدي فكرة ، تشيوي ، عُد بنا للخلف

Tente outra vez, Chewie.
حاول ثانيةً يا (تشيوي) شخصية في حرب النجوم: الكون Chewie

Espera um momento. Mas que raios é Chewie?
إنتظرلحظه ماذا تعني بـ"تشيوي"؟

Eu e o Chewie damos conta deles.
(تشيوي) وأنا سنهتم بهؤلاء الشباب,وأنتِ إبقي هنا

Não, Chewie! Se falares com ela, tens de falar com a mãe!
لا,(تشيوي),إذا تكلمت معها عليك ان تتكلم مع أمها

Parece que o Chewie arrancou a correia e correu até à garagem onde estava o corpo.
على ما يبدو أنّ (تشيوي) تحرر من رباطه وركض إلى المرآب أين كانت الجثة.

Isto é uma réplica dos binóculos que o Han e o Chewie usaram no planeta Hoth.
نُسخة من المِنظار "إستخدمه (هان) و (تشيوي) على "هوث

- Chewie! Maldito sejas!
-اللعنة "تشيوي"

Está certo, Chewie, prepara-te para seres gozado.
حسنٌ يا (تشيوي)، حضّر نفسكَ لأن تُحرَج.

Vá lá, Chewie, carrega no hiper-propulsor.
(هيّا يا (تشيوي شغل المحرك النفاث

Ei, tem cuidado contigo, Chewie.
احذر، جيوي

Coloca-os dentro de uma cápsula, Chewie. Largamo-los no planeta inabitado mais próximo.
(تشووي)، ألقهم في حجرة أو ألقهم في أقرب كوكب مهجور

- O Chewbacca... o Chewie.
شوبكاكا تعرف انه تشوي

- Chewie, estabelece a rota 271. - Que está a fazer?
ـ (شيويّ), الإعدادات 1-7-2 ـ ماذا تفعل ؟