"chhoti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جوتي
• شوتي
• لجوتي

Poonam cresceu com a minha filha Chhoti as meninas gostavam , ..mais como irmãs
تربت بونام مع إبنتي جوتي لقد أحببن بعضهما، مثل الأشقاء

Rama mas minha esposa, ela nunca teve a amabilidade de Poonam porque, na aparência, Poonam é mais bonita que Chhoti
لكن زوجتي راما، لم تعطف على بونام، لأن مظهر بونما أجمل من جوتي

Chhoti juntou os travesseiros e jogado sobre eles um cobertor
أسندت جوتي الوسادات ووضعت البطانية عليها

Olhe Rama, por nossa Chhoti ela se, sacrificou sua beleza
اسمعي يا راما.. من أجل جوتي هي تضحي بجمالها من أجلنا

Pare mãe Chhoti.
توقفي (شوتي ما)

Quando seu Tio sair, Chhoti pode também dar-lhe o seu xale, não?
عندما يذهب عمك للخارج، يمكن لجوتي أن تعطيه شاله أيضا، لا؟

Chhoti sabe, ela disse a todos que eu fui me deitar
جوتي تعرف، أخبرت الجميع أنني ذهبت للنوم

Eu falei sobre Chhoti a muitas pessoas
تكلمت عن جوتي إلى عدد من الناس

Chhoti precisa de mais espaço no quarto para si
جوتي تحتاج لمساحة أكبر في الغرفة لنفسها

-Meu nome é Rajni, mas pode chamar me Chhoti
-اسمي راجني، يمكنك أن تناديني جوتي

..ainda no quarto que você compartilha com Chhoti
في الغرفة مع جوتي

Chhoti, poderia usá-los
جوتي يمكن أن تستخدمهم.

Chhoti está bem, tudo bem com ela
جوتي بخير، إنها بخير

Chhoti está bem, Tio?
هل جوتي بخير؟ عمي..

Nada pode prejudicar Chhoti
لا يمكن أن يزعج شيء جوتي

Chhoti.. não poupando você
جوتي.. لن تنقذك!

Chhoti.. os convidados estão de partida
جوتي... الضيوف يغادرون

Chhoti ainda está por se casar!
جوتي لم تتزوج بعد!

Chhoti terá um justo e belo casamento..
سيكون زفاف جوتي زفاف رائع...

Chhoti..é você que me trouxe meu xaile?
جوتي... كيف تجلبين شالي؟

Deixar a jóia antiga para Chhoti
أترك المجوهرات القديمة لجوتي