"chiang" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشانغ
• شيانغ
• شيانج

Uma entrevista com o Generalíssimo Chiang Kai-shek.
(لدي مقابلة مع ما تدعونه الجنرال (تشانغ كاي تشيك

Madame Chiang, ainda é mais bonita do que na capa da revista "Time".
السيدة (تشانغ) تبدين افضل مما انت عليه على غلاف مجلة تايم

Criticaste os imperadores chineses à frente do Chiang Kai-shek.
يا لها من جراءة يا (غيلهورن) بأن تسيئي الى امبراطورية الصين (امام انظار (تشانغ كاي تشيك

Que a matricula foi registada em Chiang Mai, uma província no norte da Tailândia.
الذي تم تسجيله لوحة الرخصة في شيانغ ماي، مقاطعة في شمال تايلاند.

A menos que a Madame Chiang Kai-Shek já tenha um Cenic.
أو ربما لديّ سيّدة (شيانغ) لديها لوحة من توقيع (سينك)

Então porque é que ele voltou para Chiang Mai?
لقد قطع كل هذه المسافه إلى (شيانغ ماي) لرؤيتكِ ماذا في ذلك؟

Os estudantes apoiam um novo líder, Chiang Kai-shek do Partido Nacionalista.
إن طلبة الصين يدعمون قائداً جديداً شيانج كاي-شيك من الحزب القومي

É o grande comuna que a Chiang disse que não era preocupação.
(انه قائد اشتراكي كبير, سيدة (تشانغ قالت لا تقلقوا حياله

Chiang nem sempre tira os dentes para os seus convidados.
لا يزال (تشانغ) يزيل اسنانه من اجل الضيوف

A Chiang Mai vai ficar com a família da Linh durante três semanas.
تشانغ ماي), سنبقى مع) .عائلة (لين) لثلاث أسابيع

A minha esposa crê que a madame mandou castrar o Chiang.
زوجتي تعتقد بأن سيدة (تشانغ) عاقرة

Wo Chiang?
(وو تشانغ)؟

A Madame Chiang Kai-Shek vem à cidade, directamente do Taipé.
أن سيّدة (شيانغ كاي شيك) ستزور البلدة قادمة من "تايبي"

Não, não. Não dá. Vou antes optar pelo tratamento Chiang.
لا،لا،لا هذا لن يُفلح لاُجرب إذاً ال(شيانغ)

Eu nunca estive em Chiang Mai.
اه... لم أكن في شيانغ ماي.

Avançamos ao sinal do Chiang.
سنبدأ عند إشارة (شيانغ).

Chiang Kai-shek pacificamente, os comunistas pela força.
شيانج كاي-شيك بشكل سلمي و الشيوعيون في الحركات الشيوعية بالقوة