عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chibatadas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جلدة
| O mais que vi um homem durar foram 40 chibatadas. | Open Subtitles | أقوى الرجال لا يستطيعون تحمل أربعين جلدة |
| Desde que você admitir que o futebol é proibido, você receberá 20 chibatadas. | Open Subtitles | إذاً ؛ بما أنك تعرف أن الكرة محرمة واعترفت بذلك فسنعزرك بعشرين جلدة لأنك اعترفت أن الكرة محظورة سيتم عقابك بعشرين جلدة |
| O sexo antes do casamento é punível com 100 chibatadas... | Open Subtitles | عقوبة العلاقة الحميمة قبل الزواج مئة جلدة لذا... |