| O melhor ponto de congestinamento para nós será entre Chick Hearn e Figueroa. | Open Subtitles | النقطة المناسبة للتقاطع هي هنا على تقاطع تشيك هرن و فيغرو. |
| E agora, vamos percorrer 40 anos de Chick Webb. | Open Subtitles | والان عودة اربعون عاما الى تشيك ويب. |
| Quer acabar numa máquina de respirar como o seu tio Chick? | Open Subtitles | اتريدين أن ينتهي الأمر بكِ على جهاز تنفس كعمكِ (تشيك)؟ |
| O Chick vai demorar a aparecer, mas quando vier, diz-lhe que fui embora e que não sabes onde estou. | Open Subtitles | ستمر فترة قبل أن يظهر (تشيك) ويحاول لكن وقتما ظهر فقط، تعلم، أخبره أنني ذهبت منذ فترة |
| Gostaria de cantar-lhes umas músicas... que eu costumava cantar com meu ex, Chick Trainer. | Open Subtitles | جيد. أريد أن أغني لكم بعض الأغنيات (التي كنت أغنيها لزوجي السابق (تشيك ترينر |
| Eu me lembro que Chick quase cortava seus dedos. | Open Subtitles | (أنا أتذكر، ذات مرة كان (تشيك على وشك أن يقطع إصبعه |
| Ovelhas. Ovelhas? Como as namoradas do Chick? | Open Subtitles | مثل صديقة تشيك , خروف ؟ |
| O Chick nos tira daqui. Certo, Chick? | Open Subtitles | تشيك اذهب ناحية اليمين .تشيك |
| Uma fila atrás do Chick. | Open Subtitles | خط واحد بعد ذلك تشيك |
| E tu o que é que fazes Chick? | Open Subtitles | وماذا تعمل يا تشيك |
| Os pretos a chularem os coreanos. Não é lindo, Chick? | Open Subtitles | رجل أسود يتقاضى مالاً كثيراً من الكوريين أليس هذا انقلاباً فى الأدوار (تشيك)؟ |
| E como sempre em segundo lugar está Chick Hicks... | Open Subtitles | وهنالك دائماً نجد من يحتل المركز الثاني (وهو (تشيك هيكس) يا (بوب |
| Temos de chegar antes do Chick. Oh! | Open Subtitles | (هيا يا (ماكس (يجب أن أصل هناك قبل (تشيك |
| ... ainda não há vestígios de Lightning McQueen entretanto o Chick hicks acabou de chegar á Califórnia e começa hoje a primeira volta de treinos na pista | Open Subtitles | (مازال لايوجد أي دليل على (مكوين في هذه الأثناء " وصل (تشيك هيكس) إلى " كاليفورنيا واليوم سيبدأ التدريب الأول للسيارات |
| O rei, Chick hicks, e o Lightning Mcqueen. Competirão em 200 voltas na pista, o vencedor leva tudo. | Open Subtitles | (الملك) ، (تشيك هيكس) و (لايتنينغ مكوين) في 200 دورة |
| E agora, Chick Dabney com a meteorologia. | Open Subtitles | ( و الآن لننتقل معكم إلى النشرة الجوية مع ( تشيك دابني |
| Assim como Ches, Chad, Chick e Charlie, o que você quer dizer? | Open Subtitles | ( و كذلك ( تشاز ) , ( تشاد ) , ( تشيك ) , و ( تشارلي ما هو قصدك ؟ |
| Mas não trouxemos o dinheiro, porque íamos rebentar os miolos ao Chick Hogan. | Open Subtitles | لأننا كنا عازمين على تفجير رأس (تشيك هوغان) |
| - Hogan. Charl... Chick. | Open Subtitles | (هوغن)، (شاك) (تشيك)، الناس يدعونني بـ(تشيك) |
| - Olha o Chick está aqui com a janela. | Open Subtitles | -أتعلمين شيئاً؟ (تشيك) هنا مع النافذة سأساعده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 