"chihuahua" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيواوا
• التشيواوا
• تشيواوا
• تشيهواهوا
• واوا
• شواوا

Era um dos meus alunos de espanhol do forte em Chihuahua.
وعندما رأيته ارتعبت فقد كان احد الضباط الاسبان في شيواوا

- Há um forte francês em Chihuahua. - Ao lado da igreja.
توجد حامية فرنسية في شيواوا - نعم بجوار الكنيسة مباشرة -

Se vou ser totalmente honesto, odeio o teu Chihuahua.
أوه، أوه ولأكونصادقاًبالكاملمعك ، أكره كلبك التشيواوا

Meus pequenos guerreiros Chihuahua amem sem medo e ajudem os outros a compartilhar também seus corações.
الآن ، محاربي التشيواوا الصغار الحب بلا خوف ، ومساعدة الآخرين في مشاركة قلوبهم كذلك.

Não achas que eles mostraram ser grandes guerreiros Chihuahua?
الا تظن انهم ارونا انهم محاربوا تشيواوا جيدين؟

A minha mulher tem um Chihuahua de 12 mil dólares.
حسنٌ زوجتي تملك كلب تشيهواهوا بقيمة 12 ألف دولار

É uma mandona, arrogante e mani- pulativa Chihuahua de Beverly Hills.
إنها نظيفة و مغرورة ( و تشبه ( الشى واوا ) فى ( بيفيرلي هيلز

Eu tenho de chegar a Chihuahua no dia 14.
انا لااريد ان اتأخر في وصولي الى شيواوا عن 14 يوليو

40, mas mais virão antes de chegarmos a Chihuahua.
اربعون .. ولكن سيزداد عددهم عندما نصل الى شيواوا

Não te ofendas, Earl, mas estás tão nervoso como um Chihuahua.
لا اقصد الاهانة , ايرل ولكنك ترتعد ككلب شيواوا

Porque eu não sei muito mais além de "Doritos" e "Chihuahua".
أنا لا أعرف أيّ شيئ كثير، بالإضافة "إلى "دوريتوس"و "شيواوا

Era como colocar frente a frente um São Bernardo e um Chihuahua.
مثل , أن تجمع بين كلب فصيلة وكلب فصيلة شيواوا

Não andares a bater como um Chihuahua.
لا أن تتقلب على الأرض مثل كلب شيواوا لعين

A diferença é que o guerreiro Chihuahua tinha coragem para enfrentar o seu medo.
الفرق هو ، ان محاربي التشيواوا لديهم الشجاعة لمواجهة مخاوفهم.

Os guerreiros Chihuahua não eram apenas corajosos e apaixonados.
كما ترون ، محاربوا التشيواوا لم يكونوا مجرد شجعان وعاطفيين.

Bons cachorros. Gosto especialmente do seu Chihuahua.
كلاب جيدة أعجبني التشيواوا بالذات

Só estava a tentar ser um guerreiro Chihuahua... como o da história do pai.
كنت أحاول فقط أن اكون محارب تشيواوا شجاعا ، مثل قصص والدي.

Mas é claro. Afinal sou um Chihuahua.
لكن بطبيعة الحال ، بعد كل شيء ، أنا تشيواوا.

Se quiser ver o céu azul outra vez, que não esteja adornado por um arame farpado, preciso que rebole como um Chihuahua.
إذا أردت ان ترى السماء الزرقاء مجدداً ، وليس خلف الاسلاك الشائكة عليك ان تدور مثل كلب تشيهواهوا

Havia cinco tipos diferentes de tilacinos nessas antigas florestas. Variavam desde os grandes até aos médios e havia uns com o tamanho de um Chihuahua.
هناك خمسة أنواع مختلفة من ثيلاسينيس في تلك الغابات القديمة، وتراوحت هذه الكبيرة كبيرة إلى متوسطة منها إلى تلك التي كانت حول حجم تشيهواهوا.

Levar uma Chihuahua rica de volta a Beverly Hills.
( أنا أقوم بتوصيل ( شى واوا ) غنية إلى ( بيفيرلى هيلز

E um Chihuahua, é essa a noção da minha mulher de um animal de estimação.
كلب من نوع شواوا هذه الفكره لدى زوجتي عن حيوان العائله الاليف