| Não é como o filme sobre os mineiros chilenos. | Open Subtitles | إنه ليس فيلم ثانوي تشيلي |
| Para começar, os mineiros chilenos. | Open Subtitles | أولاً,عمال المناجم في تشيلي. |
| Tu achas que os chilenos e os yankees vão conseguir? | Open Subtitles | أنت تعتقد أن التشيلي واليانكى سينجحون |
| O líder dos espiões chilenos? | Open Subtitles | مسئول التجسس التشيلي ؟ |
| Não tenho de te dizer que os mineiros ocupam um lugar especial, no coração dos chilenos. | Open Subtitles | لابد لى أن أذكرك عمالالمناجميحتلون.. مكانه خاصة فى قلوب الشيليين |
| O golpe militar causou o desaparecimento, o assassinato... e a a tortura de milhares de civis chilenos... sob a liderança do ditador apoiado pelos EUA, Augusto Pinochet. | Open Subtitles | الانقلاب العسكري أدى لاختفاءات عديدة و اغتيال و تعذيب الآلاف من المواطنين الشيليين تحت قيادة الديكتاتور المدعم أمريكياً (أوغستو بينوتشيه) |
| Para além do facto dos pelicosauros estarem extintos há 66 milhões de anos, pareceu-me improvável que os habitantes chilenos locais alguma vez tivessem ouvido falar dele, muito menos serem capazes de os descrever tão detalhadamente. | Open Subtitles | عدا عن كون البلصورات منقرضة منذ 66 مليون عام بدا من المستبعد أن يكون سكان (تشيلي) المحليون قد سمعوا بها ناهيكم عن وصفها بمنتهى الدقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 