| No entanto, a vida é assim, e Chilton é assim. | Open Subtitles | على كل حال, هذه هي الحياة وهذه هي تشيلتن |
| Mas vou comprar-lhe o casaco de Chilton. É tamanho 6? | Open Subtitles | على الأقل سأشتري لها معطف تشيلتن هل مقاسها 6؟ |
| Eu sei. Vais a casa dos teus avós. Vais a Chilton. | Open Subtitles | أعرف, أنتي تذهبين إلى أجدادك أنتي تذهبين إلى تشيلتن |
| O Dr. Chilton aprecia mesmo os seus pequenos tormentos. | Open Subtitles | د . شيلتون يعرف كيف يستمتع بتعذيب سجنائة |
| Colocou a mão no ombro do Dr. Chilton na fotografia. | Open Subtitles | لقد وضعت يدك على كتف دكتور شيلتون فى الصوره |
| A divisão fundou uma escola de treino de pára-quedistas em Chilton Foliat. | Open Subtitles | أسست الفرقة مدرسة لتدريب المظليين في تشيلتون فوليات |
| Não sei bem se quero ir para Chilton. | Open Subtitles | أنا لست متأكدة بأنني أريد الذهاب إلى تشيلتن |
| Convidaste os miúdos de Chilton sem a consultares. | Open Subtitles | لقد دعوتي كل أطفال تشيلتن بدون أن تسألينها |
| Fala-me do baile de Chilton da próxima semana. | Open Subtitles | أخبريني عن حفلة تشيلتن في الأسبوع القادم |
| Mas ainda não estou preparada para desistir de Chilton. | Open Subtitles | وأنا لست مستعدة لأن أتخلى عن تشيلتن بعد |
| As meias de Chilton têm um logótipo especial. | Open Subtitles | ماذا عن الجوارب؟ تشيلتن لديها جوارب خاصة |
| É para dizer que comprei um lugar de estacionamento para a Rory, em Chilton. | Open Subtitles | أردتك أن تعرفي بأنني أشتريت مكان للوقوف لروري في تشيلتن |
| Dr Chilton, é o Crawford. | Open Subtitles | الدكتور شيلتون ، إنه في كروفورد غراهام هو على الخط أيضا. |
| O Dr. Chilton no hospício informá-la-á de todos os cuidados a ter com ele. | Open Subtitles | سوف يقوم د.شيلتون بالمصحه باخبارك بالاجرائات الامنيه للتعامل معه |
| Claro que é uma cidade óptima, Dr. Chilton, mas tenho instruções para falar com o Dr. Lecter e enviar o relatório esta tarde. | Open Subtitles | انا متأكده من انها بلده جميله , د.شيلتون ولكن لدي تعليمات ان أتحدث مع د.ليكتر ثم أعود عصرا |
| Bem, saímos da Casa às 12:55, chegamos à Escola de Chilton Street às 13:10. | Open Subtitles | اذا، سوف نغادر المنزل فى ال12: 55م الوصول الى مدرسة شيلتون ستريت فى ال 1: |
| Segurança de Chilton a todos os postos. Classic a terminar. | Open Subtitles | من امن شيلتون الى جميع المراكز،قوموا بتغطية الرئيس |
| O Dr. Chilton ofendeu-me muitas vezes, então certamente entendo o sentimento. | Open Subtitles | دكتور شيلتون لطالما اهاننى لذلك انا افهم هذه المبادره |
| Felicidades em Chilton Foliat. Não nos deixe ficar mal. | Open Subtitles | حظاً سعيداً في تشيلتون فوليات ، هيربرت لا تخذلنا الآن |
| Dr. Chilton fez muito pouco para desmenti-lo, e aconselhou-me a fazer o mesmo. | Open Subtitles | الدكتور تشيلتون قام بالقليل لإبعاده عن هذه الفكرة،وشجعني على القيام بالمثل |
| Não são as tuas acções e traição que eu ressinto, Dr. Chilton, são as mentiras. | Open Subtitles | ليست أفعالك وخيانك هي التي تجعلني مستاءً يا دكتور تشيلتون إنها الأكاذيب فقط |
| Não. Chama-se Vince Chilton. Não tem nenhuma ficha. | Open Subtitles | ( كلا ، يُدعى بـ ( فينيس شالتون ليس لديهِ سوابق مُطلقاً |
| Vince Chilton? | Open Subtitles | أهو ( فينيس شارلتون ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 