| Parece que se dirigem todos para Hollywood Boulevard, onde está concentrada uma multidão, em frente ao Grauman's Chinese Theatre. | Open Subtitles | هم سَيُحاولونَ الأنتقال إلى شارع هوليود الرئيسى حيث أنَّ هناك حشد ضخم أمام المسرح الصيني |
| Estão praticamente pendurados no lado do autocarro para conseguirem uma boa foto do pirata em frente do "Grauman's Chinese Theatre". | Open Subtitles | انهما يتدليان جزئياً من الحافلة حتى يلتقطا صورة جميلة القرصان أمام مسرح غرامون الصيني |
| Mas conheço uma loja de medicina oriental, Ancient Chinese Secret. | Open Subtitles | لكني أعرف متجر للأدوية الغربية "السر الصيني القديم" |
| Estúdios da Universal, depois Grauman's Chinese Theatre... | Open Subtitles | [سنذهب لرؤية [الإستوديوهات العالمية [وبعد ذلك[مسرح غرومان الصيني |
| Quando vão começar a tocar "Chinese Democracy"?" | Open Subtitles | "متى سيغنون لنا أغنية (تشاينيز دمكرسي)؟" |
| Ainda não tinham construído o teatro Kodak nem estragado o Grauman's Chinese... | Open Subtitles | إنهم لم يبنون حينها مسرح كوداك -أو ذلك الصيني -هل رأيت الفتى من قبل؟ |
| Primeiro passamos pelo Li Po para umas Chinese Mai Tais. | Open Subtitles | أولاً.. الذهاب "لي بو" لتناول الطعام الصيني. |
| Estou bem. Na verdade, o Gob estava na Ancient Chinese Secret na altura, mas não por uma enxaqueca. | Open Subtitles | في الواقع, كان (غوب) في "السر الصيني القديم" في هذه اللحظة |
| O Chung quer saber se viste o "Chinese Ghost Story" ou o "Swordsman". | Open Subtitles | يستفسر إن سبق وشاهدت (حكاية الشبح الصيني) أو (رجل السيف)؟ |
| Junto ao Chinese Theatre. | Open Subtitles | - ... تكريماً لإبني - خارج المسرح الصيني |
| Ancient Chinese Secret? | Open Subtitles | "السر الصيني القديم"؟ |
| "Chinese Democracy". | Open Subtitles | أغنية (تشاينيز دمكرسي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 