Os trabalhadores chineses não são obrigados a trabalhar nas fábricas devido ao nosso desejo insaciável por iPods. | TED | العمال الصينيون لا يجبرون الى العمل في المصانع بسبب رغبتنا الجشعة لأجهزة اي بود. |
Estou aqui para que os imigrantes chineses não tenham que viver 30 num quarto... e trabalhar 20 horas por dia com salários de escravo. | Open Subtitles | أنا هنا لذا المهاجرون الصينيون لا يجب أن يعيشوا 30 في غرفة ويعملون مدة 20 ساعة ويتقاضون راتب أقرب للعبيد |
Os chineses não gostam de surpresas. | Open Subtitles | الصينيون لا يحبون المفاجآت، كل ما أقوله هو أن نستغل محادثات اللجنة المشتركة |
As comunicações que interceptámos dos serviços chineses não são encorajadoras e sabemos como eles são competentes. | Open Subtitles | الثرثرة التي ارتفعت من الاستخبارات العسكرية الصينية ليست مشجّعة و كلانا نعلم أنهم ليسوا بعاجزين |
Com a electricidade de volta, o Presidente emitiu uma nota a dizer que os chineses não foram responsáveis pela falha de hoje. | Open Subtitles | بعد عودة شبكات الإنترنت و الكهرباء للعمل أصدر الرئيس بياناً بأن الحكومة الصينية ليست مسؤولة |
Os chineses não negociam com sequestradores. A decisão não foi nossa. | Open Subtitles | الصينيين لم يتفاوضوا مع الخاطفين، لم يكن الأمر بيدينا |
Os chineses não mataram a Tara. | Open Subtitles | الصينيين لم يقوموا بقتل (تارا) |
Nós chineses não gostamos de ser tocados dessa maneira. | Open Subtitles | نحن الصينيون لا نحب أن نلمس كهذا |
- Os chineses não falam e a delegação dos EUA disse o que está na nota da AP. | Open Subtitles | الصينيون لا يتحدثون وكل ما قاله الوفد الأمريكي -ما أذاعته الـ"أسوشيتد برس" |
Os chineses não têm propriedades. | Open Subtitles | الصينيون لا يملكون شيئا هنا. |
Os chineses não deveriam usar fatos. | Open Subtitles | الصينيون لا يلبسون البدلات |
Os chineses não gostam de cenouras? | Open Subtitles | الصينيون لا يحبون الجزر؟ |