عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chinfrim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضجة
-
الضوضاء
| Se não fala comigo, é chinfrim. | Open Subtitles | لم تكن تتكلم معي لذا أجل إنها ضجة |
| Que chinfrim! | Open Subtitles | يا لها من ضجة! |
| O pianista fazia tanto chinfrim que ele não ouvia o adversário, e matou o pianista. | Open Subtitles | كان لاعب البيانو في الحانة كثير الضوضاء لم يستطع سماع صوت الرجل الآخر فأطلق النار على لاعب البيانو |
| Pára com esse chinfrim! Rock and roll. | Open Subtitles | أطفئ هذه الضوضاء اللعينة |