| Espero que sirva a dinastia Ching com toda a sua dedicação. | Open Subtitles | نتمنى أن لدينا خدمة اسرة تشينغ من كل قلبك |
| Ele liderou uma revolta contra a dinastia Ching e restaurou a honra da sociedade Shaolin. | Open Subtitles | وقد قاد التمرد ضد سلالة تشينغ واعاد كرامة مجتمع الشاولين |
| Esperemos não encontrar mais guardas até chegarmos a Ching Shao. | Open Subtitles | نأمل أننا لن نرى أي حراس الأسود حتى تشينغ شاو. |
| E eu usei o I Ching durante vinte anos e olha onde ele veio parar. | Open Subtitles | وأنا أستخدم عملات اى تشينج منذ عشرون عاما وأنظر الى أين ستأخذنى |
| Charlene Ching, tens estado desaparecida todos estes anos. | Open Subtitles | تشارلين تشينج طيلة هذه السنين و انت مفقوده |
| Sasin será o nosso meio de pressão perto do governo Ching. | Open Subtitles | يجب خطف ساسين والبريطانين سوف يضغطوا على حكومة شينج لاطلاق سراح رفاقنا لا تقلق ! |
| Aí vem Ching Hua. | Open Subtitles | ها قد أتت شينغ هوا |
| Assim que passarmos Ching Shao, há menos possibilidades de sermos seguidos. | Open Subtitles | بمجرد ان نحصل على الماضي تشينغ شاو، هناك فرصة أقل أنها تتبع. |
| O Xi Hai Ching mentiu sobre onde esteve ontem à noite? | Open Subtitles | اذا شي هاي تشينغ كان يكذب حول مكان تواجده اليلة الماضية |
| Sou um representante do governo Ching. | Open Subtitles | أنا ممثل حكومة تشينغ. |
| E o livro mais importante de todos, o Tao Te Ching de Lao-tzu. | Open Subtitles | وأخيراً أهم كتاب، "تاو تي تشينغ" للكاتب (لاو تزو) |
| Não quero saber o que o "I Ching" diz! | Open Subtitles | لا آبه بما يقوله آي تشينغ |
| Wah, Ching, Negro e Gandhi, adivinha o que esses quatro estarão a pensar? | Open Subtitles | (واه)، (تشينغ)،(نيغرو) و(وغاندي) فيما يفكر هؤلاء الأربعة الآن |
| O governo Ching livrar-se-á de Sun Yat-Sen a qualquer custo. | Open Subtitles | حكومة (تشينغ) ستتخلص من (صن يات سين) مهما كلف الأمر |
| Um cego consegue ver aquele fumo todo de Ching Chong na China. | Open Subtitles | اى رجل اعمى لعين سيمكنه ان يرى تلك المداخن من تشينج تشونج فى الصين |
| Hobart Park Kings, Wa Ching Council e os 520 Mafia. | Open Subtitles | ,"هوبارت بارك كينج" "وا تشينج كنسُل" "و "مافيا 520 |
| Por isso, consulta o I Ching... para vislumbrar o futuro. | Open Subtitles | "لهذا السبب تستشير "أي تشينج ليعطيك لمحة من المستقبل |
| De momento, a minha única pista é a Charlene Ching. | Open Subtitles | حالياً ، مرشدتى الوحيد هى تشارلين تشينج |
| Dinastia Ching. | Open Subtitles | من سلالة شينج الحاكمة |
| A Ching... King está lá dentro. | Open Subtitles | شينج كينج بالداخل الآن |
| Tenho a certeza que sim, Ministro da Guerra Ching. Mas só para ter a certeza... | Open Subtitles | (أنا متأكدة من ذلك يا وزير الحرب (شينج لكن نريد التأكد فقط |
| E tem outro chamado Ching Chong que adora jogar ping-pong. | Open Subtitles | لدي شخصية أخرى تدعى (شينغ شونغ) الذي يحب أن يلعب بينغ بونغ |
| Os vadios de Ching Wu vieram aqui causar problemas! | Open Subtitles | فهمت , ولكني اعتقدت أنكم قلتم أن مدرسة (الكونغ فو) عديمة الفائدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 