"chinook" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شينوك

Daqui Chinook 116 pesado. Falhámos aterragem em Kansas, ATCC.
هنا شينوك 116 لقد فقدنا إلى مدينةِ كانساس

- Conheço um tipo com um Chinook, ter-te-ia custado metade se me tivesses ligado!
حسنا ، أعرف رجل معه طائرة من طراز شينوك كان سيكلفك النصف لو انك اتصلت بي

Pensei que o Chinook pudesse encontrar água ao farejar por aí.
حتى ظننت شينوك يمكن أن تجد البحيرة عن طريق استنشاق بها.

Lembras do que Charlie disse do Chinook ser um cão de trabalho?
حسنا، نتذكر كيف قال تشارلي كانت من شينوك كلب العمل.

O salmão de cima é um salmão Chinook geneticamente modificado através da utilização de um gene destes salmões e um gene de outro peixe comestível para o salmão crescer mais rapidamente com muito menos alimento.
السلمون في الأعلى هو سلمون شينوك تمت هندسته وراثيا، باستخدام جينة من هذا السلمون ومن سمك آخر نأكله لجعله ينمو بشكل أسرع باستخدام طعام أقل.

Essa não, Chinook está a correr de novo, depressa, vamos.
(ينبح) أوه، لا. تشغيل من شينوك قبالة مرة أخرى.

Tive uma ideia, segura no Chinook.
أوتش. لدي فكرة. الابقاء على شينوك.

E o Chinook vai-me puxar?
حتى من شينوك في الذهاب الى سحب لي؟

O Magnus vence sempre e o Chinook afasta-se, vendo a refeição difícil de apanhar ir para o estômago de outro.
ماجنس) يفوز في النهاية) و(شينوك) يبتعد بضعف بعيدًا يشاهد وجبته التي اصطادها بشق الأنفس تذهب لمعدة دب آخر

O salmão Chinook que as orcas preferem tem estado a diminuir na região, e a poluição tem estado a aumentar.
فأعداد سالمون الـ(شينوك) المفضل للأركات قد انخفضت في المنطقة، كما ارتفعت نسبة التلوث.

Chinook 116, daqui Glen 5-6 à escuta.
شينوك 116، هذه غلين 5-6، يتسمعني

E não se esqueça do Chinook.
لا تنسى من شينوك.

Não te esqueças do Chinook.
- لا تنس من شينوك. - دعنا نذهب.

Pode ser, mas não quero perder o Chinook.
Maybe-- وأنا لا أريد أن يخسر من شينوك.

É melhor ir pegar o Chinook.
أذهب الحصول على أفضل شينوك.

O Chinook salvou-me a vida.
هانا: من شينوك أنقذ حياتي.

O Chinook está cuidar de nós os dois.
شينوك تتطلع بعد كلا منا.

O Chinook está a cuidar de nós os dois.
شينوك تتطلع بعد كلا منا.

Acho que Chinook também gostou.
وأعتقد شينوك يحب ذلك جدا