"chip que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشريحة التي

Isto é o desenho do chip que comanda o detonador da ogiva roubada.
.نعم، هذا هو تصميم الشريحة التي تتحكم بالزناد الذي على الصاروخ المسروق

O chip que lhes vais dar é genuíno, mas não tem utilidade sem o código de activação correcto.
حسناً، الشريحة التي ستقدمها لهم فريدة من نوعها ولكن لافائدة منها من غير كود فك التشفير الخاص بها

Estás a ver, ele projectou o chip que mata a compaixão, e acelera a agressão.
أنظري ، هو صمم الشريحة التي تقتل الرحمة و تسرع العدوانية

O mesmo chip que quer implantar em crianças?
صحيح، نفس الشريحة التي تريدين أن تزرعيها في عقول الأطفال؟

O mesmo chip que o XIII recusa entregar ao seu próprio governo?
"نفس الشريحة التي رفض "13 ان يعطيها الى حكومته ؟

O chip que o Walter tinha foi roubado do Sector Cinco e tu sabias, colocaste as vidas de todos em risco.
الشريحة التي يملكها (والتر) مسروقه من "القطاع-5"، و كنت تعرف هذا؟ عرضت حياة الجميع للخطر

Os nossos analistas finalmente decifraram o chip que retirámos do corpo da Alicia Corwin.
لقد تمكّن فريقنا التقنيّ أخيراً من فكّ تشفير الشريحة التي استخرجناها من جثة (إليشيا كوروين).

- Talvez seja do chip que tens lá dentro.
-ربما تكون الشريحة التي برأسك