عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"chivery" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شيفري
| Vá ver se Chivery está no portão esta noite? | Open Subtitles | هلا ذهبت و رأيتِ هل "شيفري" هو من يغلق الليلة؟ |
| Não posso subir os degraus sem Chivery! | Open Subtitles | لا "يمكننيصعودالسلالمدون "شيفري! |
| Monsieur. Mr. Chivery, Monsieur! | Open Subtitles | السيد"شيفري"،سيدي ! |
| Chame Chivery! | Open Subtitles | إطلبي "شيفري" ! |