"chivilcoy" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تشيفيلكوي

Depois ela veio-se embora de Chivilcoy, para morar aqui, com uma tia.
ثمّ جاءت من تشيفيلكوي و انتقلت معها عمتها

Estas são de quando tinha 17 ou 18 anos, num dia de primavera em Chivilcoy.
هؤلاء من وينش كان 17 أو 18 ذلك هو التنزه في الرّبيع في تشيفيلكوي هل زرتها من قبل؟

Se você pensa que vou fazer papel de palhaço a chatear o colega de Chivilcoy, para entrar na casa de uma velha, e procurar cartas que o filho lhe possa ter escrito... e bla...bla...bla... por favor, Espósito, você está louco!
إذا اعتقدت أننيّ سأعمل كلّ تلك الإجراءات لإصدار طلب في تشيفيلكوي للبحث عن منزل سيدة عجوز والعثور على خطابات ابنها

E se meus colegas de Chivilcoy me telefonarem, muito irritados, para me contar que dois funcionários do meu Círculo Judicial assaltaram a casa de uma pobre velha, isto significa que o que digo não vale nada!
و إذا اتصل بي زميلي من تشيفيلكوي وكان غاضب جدًّا وأخبرني أن اثنين من موظفي تسللوا إلى منزل امرأة عجوز مسكينة

Mas ouça, porque o meu colega me contou que outro dia, na cidade de Chivilcoy, na esquina das ruas
لكن ، زميلي أخبرني أنه في مرّة سابقة في تشيفيلكوي

Há mais de um ano que não vou a Chivilcoy, posso provar.
لم أكن لأفعل ذلك مطلقا لم أدخل تشيفيلكوي لأكثر من سنة، يمكن أن أثبت ذلك

- Gente de Chivilcoy?
ليس بافاسترو .النّاس من تشيفيلكوي

Dois ou três meses depois de Chivilcoy?
اثنان أو ثلاثة أشهر بعد تشيفيلكوي

Francisco Saverio com Schiaffino, na cidade de Chivilcoy, estacionou um Peugeot de cor preta, com a matricula da capital, número 133.809, e o meu colega pede à Polícia Federal que identifique o carro.
في تقاطع فرانسيسو سافي و الرّكن من شيافينو على حدود مدينة تشيفيلكوي توقفت بيجو سوداء في بيونس آيرس رقم لوحة التّرخيص، 133-809

Rua Espora 691, Chivilcoy.
691 لإسبورا، تشيفيلكوي