| Choca-me que um oficial de segurança com a sua responsabilidade arrisque um mecanismo tão valioso como o Raymond por puro nervosismo. | Open Subtitles | أنا مصدوم أن ضابط أمن لديه مسئولياتك يخاطر بآلية ثمينة كريموند .. فقط بدافع من العصبية |
| Isso Choca-me! Era de modelo antigo? | Open Subtitles | أنا مصدوم هل كان قديم الطراز ؟ |
| Choca-me que pense isso. | Open Subtitles | انا مصدوم من طريقة تفكيرك |
| - Choca-me que tenhas vindo. | Open Subtitles | أنا مصدومة من أنك جئتي إلى هذه الحفلة. |
| Sra. Walters, como defensora da igualdade entre os sexos, Choca-me o seu marido falar assim consigo. | Open Subtitles | سيدة (والترز) كمؤيدة من أجل تحقيق المساواة بين الجنسين أنا مصدومة بانكِ سمحتي لزوجك |
| Mas Choca-me que as coisas acabassem com uma morte. | Open Subtitles | لكنّي ... مصدوم أن الأمر انتهى بالقتل |
| Choca-me que não te tenhas tornado uma stripper. | Open Subtitles | انا مصدوم عدم نشأتك كراقصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 