| Porque não me falaste de chocolate e manteiga de amendoim? | Open Subtitles | لما لم تخبرينى عن الشيكولاتة و زبدة الفول السودانى؟ |
| É uma super combinação de chocolate e bocados, e é genial. | Open Subtitles | إنه خليط صاروخي من الشيكولاتة و المقرمشات و هو عبقري |
| Não podes fazer uma escalada só com chocolate e um gole de vinho. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتسلق جبل ولم تأكل سوى قطعة شوكولاته ورشفة نبيذ |
| Uma grande malga de leite com chocolate e uma fatia de pão com manteiga e mel. | Open Subtitles | شوكولاته حارة بحجم كبير وبعض الخبز مع العسل |
| Passo de uma questão de fumo para outra de bolo de chocolate e gelado? | Open Subtitles | و أعكف على تناول الشوكولاته و المُثلاجات؟ |
| Estava a cortar-me uma grande fatia de bolo de chocolate e ríamos. | Open Subtitles | و كانت تقطع لي قطعة كبيرة من كعك الشوكولاته و كنا نضحك |
| Combinação de cereja, chocolate e coco? | Open Subtitles | أتقدمون البوظة بالشوكولاتة و الكرز و جوز الهند؟ |
| 8 horas, 16 barras de chocolate e 32 queques, e continuam a não saber bem. | Open Subtitles | ثمانية ساعات , 16 أونسة من الشوكولاتة , و 23 كعكة و مع ذلك لا يبدو طعمها كما أريد |
| - chocolate e baunilha. - Não gosto desses sabores. | Open Subtitles | شكولاتة فانيليا لا احب اى منهما |
| Uma chávena de chocolate e um pãzinho. Nunca tomava café. | Open Subtitles | ، كوب من الشيكولاتة و شطيرة من الزبد . لم تحتسي القهوة قط |
| Pascal... onde ela lhe fez rolo de carne e pudim de chocolate... e os dois assistiram a filmes antigos. | Open Subtitles | حيث أعدت له اللحم و حلوى الشيكولاتة و شاهدا أفلاماً قديمة معاً |
| Café com leite integral, extra quente. Raspas de chocolate e baunilha. | Open Subtitles | -لاتيه الحليب"، ساخن جداً، بعض الشيكولاتة و الفانيليا" |
| O Ryan trouxe-me pudim de chocolate, e a amabilidade dele curou o meu pé. | Open Subtitles | أحضر لي (ريان) بودنج الشيكولاتة و لطفه شفى قدمي |
| Tem preto, roxo, azul, azul-marinho, vermelho, rosa choque, chocolate e baunilha. - Rosa choque? | Open Subtitles | أسود عنابي أزرق وردي فاتح أحمر , شوكولاته وفانيلا |
| Sim, trufas de chocolate e nozes. As tuas preferidas. | Open Subtitles | أجل ، شوكولاته بيضاء مع بندق المكاديما , المفضلة لديك |
| O Brian odeia chocolate e a cor favorita do Morgan é o vermelho. | Open Subtitles | (براين) يكره الشوكولاته و(مورجان) لونه المفضل هو الأحمر |
| "Cobri-lo de chocolate e um ou dois milagres | Open Subtitles | ~ و يكسوها بالشوكولاتة ~ ~ تلك معجزة أو إثنتان ~ |
| Cereais crocantes com sabor a chocolate e coco. | Open Subtitles | حبوب الشوكولاتة و جوز الهند المقرمشة في كل قضّمة |
| - chocolate e baunilha. - Não gosto desses sabores. | Open Subtitles | شكولاتة فانيليا لا احب اى منهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 