| As imagens fazem parecer que a ave chocou contra uma parede no céu. | Open Subtitles | يبدو فى التّسجيل وكأن الطّائر اصطدم بحاجز في السّماء |
| Exactamente o que seu filho fez, quando acidentalmente chocou contra o carro do meu amigo. | Open Subtitles | مثلما حدث لابنك بالضبط عندما اصطدم بسيارة صديقي عفوياً |
| O comboio com a sua carga, chocou contra um carro. | Open Subtitles | القطار الذي لم يظهر بعد.. اصطدم في سيارة |
| Acho que chocou contra o camião de propósito. | Open Subtitles | حسنا ، اعتقد انه اصطدم في الشاحنة عمدا |
| - Não me refiro ao Michael. O miúdo totó que chocou contra o poste. | Open Subtitles | لا، ليس (مايكل) ذلك الفتى الذي اصطدم بالعامود |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 