| Se não gostas disso, tenta Archduke Chocula. | Open Subtitles | لو لا يعجبك ذلك، جرّب "آرتشدوك شوكولا". |
| O "Conde Chocula" e o "Tucano Sam". | Open Subtitles | الكونت شوكولا و طوقان سام |
| Eu mal conseguia esperar por chegar a casa e contar ao Earl como eu conheci um homem que falava como o Conde Chocula e parecia com o Frankenberry. | Open Subtitles | أنا لم أستطع الإنتظار لكي أخبر (إيرل) بأنني وجدت رجلا (الذي صوته مثل (كاونت شوكولا) وشكله مثل (فرانك بيري. |
| E esta manhã, tomei o pequeno-almoço com o Conde Chocula. | Open Subtitles | وهذا الصباح, تناولت الإفطار مع الكونت تشوكولا. |
| Se eu te desse essa liberdade aos três, o teu nome seria "Conde Chocula Botwin". | Open Subtitles | لو تركتُ لك الحرية عندما كنتَ في الثالثة فإن اسمك سيكون (الكونت تشوكولا بوتوين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 